• Mevlâna'nın Bir Gazelinden

    Attention: open in a new window. PDFPrintE-mail

    There are no translations available.

    “O”na gizlice yalvar, dua et ve de ağla,
    Kalkıp da gecelerde dereler gibi cağla,
    Nihayet nida gelsin o kul gibi sana da,
    Hani gözyaşlarını dökerdi ya ard arda.
    Bir gün inciler akıp yaşlar aşınca haddi,
    Seherde kulağına bir gizli nida geldi:
    “Suçluysan bağışlandın, günahtan yarlığandın,
    Cenneti istiyorsan firdevsi de kazandın.
    O halde artık bırak artık ağlama yeter!”
    Dedi ki: “Hayır gönül ancak cemali ister,
    Cemali ister gönül, kalksın aradan perde,
    O’dur bir tek ümidim O’dur deva her derde.
    Buna engelse ya Rab yedi ateşten derya,
    Sana kavuşmak için atılırım oraya.
    Fakat Rabbim kovarsan beni huzurdan eğer,
    Yumulursa nurundan bu yaşlı mahsun gözler,
    Cehennemde olayım daha layıktır bana,
    Çünkü seni görmezsem cennet döner düşmana
    Ben zaten usanmışım bu geçici renklerden,
    Geçici kokulardan geçici ahenklerden,
    Nerde beka nurları, nerede aydınlıklar,
    Zulmet çok mu sürecek, Ya Rabbi nerde bahar?”
    Denildi ki: “Öyleyse bari biraz az ağla,
    Çünkü gözler kaybolur bazan akan yaşlarla,
    Görmek için var iken göremez ışıkları,
    Görmek için var iken içer karanlıkları.”

    Dedi ki: “Göreceksem nihayet birgün O’nu,
    Vuslatla bitecekse bu ayrılığın sonu.
    Yüceler yücesinden elbette alarak nur.
    Açılır her bir zerrem, her hücrem bir göz olur.

    Söyle üzülür müyüm böyle mes’utsa ruhum?
    Yok eğer olacaksa akibet O’ndan mahrum,
    Cemali göremezsem bakamazsam Rabbime,
    Bırak kör kalsın o göz, kalsın ebedi ama!”

Geri
  Important Announcement: Sema Ceremony of the month of Ramadan, the 11 August to 9 September 2010, the dates at Ho...
There are no translations available.   MEVLANA'nın torunları arasında ‘Çelebi'lik tartışması başladı. Mevl...
İleri
Reportages
87


WILLIAM C. CHITTICK

Mysticism in Islam


All Reportages

Google Translate
Text and Web - Google Translate
Enter text or word
>
Questionnaire

Rumi Mevlevi Association, how did you learn?






Results


Other Polls

kitap nukte multimedia Photograph House Consert Request Form